sexta-feira, 28 de maio de 2010

quinta-feira, 27 de maio de 2010


TORRE DE BABEL

Torre de Babel

A torre de Babel era um famoso zigurate, localizado na Babilônia, que continha o templo que homenageava o deus Marduk.


Ficha Técnica

Nome: Torre de Babel, ou Zigurate de Marduk
Sistema Estrutural: Torre escalonada com oito patamares
Função: Templo
Localização: Mesopotâmia (atualmente Iraque)
Época da construção: 1792 - 1750 a.C.
Projeto: Autor desconhecido
Execução: Autor desconhecido
Dimensões, altura: 91,6 m
Base: 90 x 90 m
Material: Alvenaria de tijolos secados ao sol, tijolos cozidos e tijolos esmaltados

terça-feira, 25 de maio de 2010

Revista "Veja"

A revista "Veja" públicou ja faz um tempinho uma matéria sobre a INTERNET e ela fala sobre Franz Josef Och, ele é o alemão que chefia o time de tradução do Google.E nessa mesma matéria ele fala uma frase que eu, pessoalmente lendo a revista, achei legal e queria compartilhar com vocês!!
"No futuro,teremos muito
mais.A máquina
será capaz
de quebrar
barreiras,levando a informação
onde quer que as
pessoas precisem
dela."
Legal né!

Pra que foi feito?

Esse blog,não foi só feito por causa da história da Torre de Babel como também foi feito para nossa feira cultural de português.
Criamos ele para mostrar como a INTERNET liga as pessoas mesmo que elas estejam em países diferentes e mesmo que falem línguas diferentes e como o site WWW.GOOGLE.COM.BR comunica as pessoas de vários lugares com o "google tradutor".Ai vai um exemplo de como se fala "OI" em várias línguas:
Alemão:hallo
Francês:Salut
Espanhol:hola
Eslovaco:ahoj
Português:OI
Enfim vocês entenderam
(traduções do google tradutor)

Livro de Gênesis


Livro de Gênesis

Deus confunde a lingua do povo por causa da Torre de Babel. Gn 11:5-9.Segundo narrativa contido no Livro do Gênesis (Bíblia), a Torre de Babel começou a ser construída numa época em que "o mundo inteiro falava a mesma língua, com as mesmas palavras" (Gn 11,1), e era parte integrante do projeto de construção de uma cidade, que foi abandonado porque o Deus Bíblico (Yahveh) não apreciou o projeto dos homens e confundiu-lhes a língua. A história dessa torre pretende explicar, alegoricamente, a origem das muitas línguas faladas no mundo. Tudo que todos sao sao eu!

Contexto Historico e Linguístico


Contexto Histórico e Linguístico

"A Confusão das Línguas" por Gustave Doré (1865)A forma grega do nome, Babilônia, é do Acadiano Bāb-ilu, que significa "Portão de Deus". Isto sumaria corretamente o propósito religioso das grandes torres-templo (os zigurates) da antiga Suméria (Sinar bíblica, no sul do Iraque moderno). Estes templos enormes, quadrados e com escadas eram vistos como portões para os deuses virem à terra, escadas literais para o céu. ("Alcançando o céu" é uma inscrição comum nas torres-templo.) Este é o tipo de estrutura referida na narrativa bíblica, apesar de artistas e estudiosos bíblicos a imaginarem de diferentes maneiras. O retrato influente de Pieter Brueghel é baseado no Coliseu de Roma, enquanto que as representações cónicas da torre mais tardias (como na ilustração de Doré) se assemelham muito a torres Muçulmanas tardias observadas por exploradores do século XIX na área. O artista flamengo também faz uma pintura alegórica, talvez a nova construção européia do Imperador para a Cristandade.